Babytrend TS35736 - ENCORE LITE TRAVEL SYSTEM - ESTELLE Manuel d'utilisateur télécharger pdf

04.13ST35

Encore Lite

Convenience through innovation and thoughtful design

If you experience any difculty in using this product, please contact our customer

service department at 1-800-328-7363 between the hours of 8:00 A.M. and 4:30

P.M. Pacic standard time for assistance. Please have your model number and

manufacturing date available when you call. This information can be found on a small

sticker on the inside of the stroller frame.

Si experimenta alguna dicultad al usar este producto, solicite ayuda llamando a

nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-328-7363 en el horario de 8:00

A.M. a 4:30 P.M., Hora estándar del pacíco. Por favor, tenga a mano su número de

modelo y la fecha de fabricación al llamar. Puede encontrar esta información en una

pequeña calcomanía que se encuentra en el interior del armazón del carrito.

Si vous éprouvez des difcultés avec l’utilisation de ce produit contactez notre

département de service à la clientèle au 1-800-328-7363 entre 8h00 et 16h30 heure

côte pacique. Veuillez avoir votre numéro de modèle et la date de fabrication

disponibles lorsque vous appelez. Cette information peut être trouvée sur un petit

autocollant à l’intérieur du cadre de la poussette.

STOP

ALTO

ARRÊT

1-800-328-7363 (8:00am ~ 4:30pm PST)

www.babytrend.com

Baby Trend, Inc.

1607 S. Campus Ave., Ontario, CA 91761

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el producto.

CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.

Lisez toutes les instructions du manuel AVANT l’assemblage

ou L’UTILISATION de ce produit. CONSERVEZ CES

INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Instruction Manual

Manual de Instrucciones

Manuel d’instruction

www.babytrend.com

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Résumé du contenu

Page 1 - Encore Lite

04.13ST35Encore LiteConvenience through innovation and thoughtful designIf you experience any difculty in using this product, please contact our cust

Page 2 - ADVERTENCIA

SEAT BACK POSITIONPOSICIÓN DEL RESPALDOPOSITION DU DOSSIER• The seat has a multiple position recline that is controlled by a cord and spring loaded ad

Page 3 - PARTS PIEZAS PIÈCES

INFANT CAR SEAT ATTACHMENT ADJUNTO DE LA SILLITA PARA EL AUTOMÓVIL FIXATION DU SIÈGE D’AUTO POUR BÉBÉ• Turn car seat support tabs on the stroller fram

Page 4

TO FOLD STROLLERPARA PLEGAR EL CARRITO POUR PLIER LA POUSSETTE • Close the canopy as described in the canopy section. • Place the seat in the furthest

Page 5 - ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE

Page 6

Page 7

Page 8 - SAFETY SEGURIDAD SÉCURITÉ

Page 9 - Fig. 10a

Page 10 - Fig. 13b

Page 11 - Fig. 14c

910dentro del poste que está en el extremo del apoyabrazos derecho mientras oprime el botón a presión hasta que se trabe (Fig. 3a). Gire la bandeja ha

Page 12 - Fig. 15b

Page 13 - PARA DESPLEGAR EL CARRITO

cada rueda (Fig. 9). Verique que el carrito no se mueva y que ambos frenos estén aplicados correctamente. Para soltarlos, levante suavemente la palan

Page 14

TO SECURE THE CHILDPARA SUJETAR AL NIÑOPOUR ATTACHER L’ENFANT• The shoulder straps of the 5-point harness have 3 attachment positions. Select the pos