Babytrend TS23929 - VENTURE TRAVEL SYSTEM - IN THE JUNGLE Manuel d'utilisateur

EZ FLEX-LOC ASIENTO INFANTIL PARA AUTOMÓVILConvenience through innovation and thoughtful designwww.babytrend.comGUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA EL USO F

usarse con el Asiento de Seguridad. Una vez que este tipo de cinturón de seguridad es abrochado, la placa de seguridad evita que el cinturón de regazo

21205.0 CARACTERÍSTICAS5.0 CARACTERÍSTICASCARACTERÍSTICAS DEL ASIENTO DE SEGURIDAD Y SU USO APROPIADO5.1 Arnés de 5 puntosManija del Portabebé DoselB

23225.3 Vista Posterior del Modejo de Respaldo FijoAberturas del ArnésDoselIndiacador del Ángulo del AsientoCinturón del ArnésFunda del Manual del Pr

2524Su base de Asiento de Seguridad puede ser instalada ya sea con el cinturon de seguridad del vehículo ó con el sistema de sujeción LATCH incluido.

2726Indiacador del Ángulo del AsientoCORRECTWRONG20 pounds(9 kg) and under 20 to 30 pounds(9 to 13.6 kg)Placa de SujecciónAjusta

29285.8 Para Sujetar el DoselDeslice los soportes a través de las mangas en el dosel.El dosel se sujeta insertando las puntas de los soportes de plás

3130poco por debajo de los hombros de su niño. (Fig. 30-1) Los tirantes del arnés se ajustan de la siguiente manera:1. Quite el Asiento de Seguridad

333210. Antes de utilizar el asiento de seguridad jale de los tirantes del arnés desde la parte delantera para asegurarse de que estén vueltos a conec

35346.0 BEBÉ DE RESTRICCIÓNUSO DE RESTRICCIÓN PARA BEBÉ6.1 Asegurando a su Niño en el Asiento de Seguridad / PortabebéEn un accidente, el asiento de

36 377.0 INSTALACIÓN6.0 BEBÉ DE RESTRICCIÓN6.2 Para el Arnés de 5 Puntos• Tipo A: Ponga las dos lenguas de la hebilla juntas, sobreponiendo la lengu

ÍNDICEADVERTENCIAS PARA ALERTARLE DE POSIBLES PELIGROS ... 4CÓMO REGISTRAR SU ASIENTO DE SEGURIDAD CON NOSOTROS .

7.0 INSTALACIÓN7.0 INSTALACIÓN39387.2 Instalación del Asiento de Seguridad ó Instalación de la Base con Cinturón del Vehículo: ADVERTENCIA :

cinturón del vehículo a través de la Base y la Fig. 40-1 para el ensartado apropiado del cinturón a través del Asiento de Seguridad sin la Base.5. Abr

9. Una combinación de cinturón de seguridad de regazo ó hombro con una hebilla que pueda deslizarse libremente a lo largo del cinturón de seguridad pu

1. Retire cualquier juguete u otros objetos conectados a asa de transporte antes de instalar el asiento de seguridad en el vehículo.2. Ubique una posi

7.4 Congurando la Reclinación Apropiada del Asiento de Seguridad/BasePara la seguridad de su niño, el Asiento de Seguridad debe estar apropiadamen

lo suciente para proporcionar el ángulo de reclinación apropiado, coloque una toalla enrollada, ó cojín alargado bajo la base en la punta del pie par

INFORMACIÓN ADICIONAL9.1 Usando el Asiento de Seguridad en un AviónEste Asiento de Seguridad puede ser usado sin la Base en un avión de la misma form

los Tirantes del Arnés através de las leguas de la Hebilla y del Amarre del Arnés. Vea la sección Ajuste De Los Tirantes De Los Hombros para el reenhe

2.0 REGISTRE1.0 ADVERTENCIAADVERTENCIAS PARA ALERTARLE DE POSIBLES PELIGROSLa seguridad nal de su bebé depende de la instalación apropiada del Asient

3.0 SEGURIDADlesionar a su niño si no está apropiadamente asegurado en el asiento ó si el asiento no está instalado apropiadamente en el vehículo.• H

3.5 Acerca de este Asiento de Seguridad• Este Asiento de Seguridad está construido de plástico que puede deformarse con el tiempo si se le deja con

- NO coloque el portabebé cerca de una ventana donde los cordones de las persianas ó cortinas puedan estrangular al niño. de del pecho por el arnés

4.0 UBICACIÓN• Si el conductor es el único adulto en el vehículo y el niño requiere constante monitoreo entonces puede usarse la posición orientada a

1514de usar con el Asiento de Seguridad. Aún vehículos más nuevos pueden tener sistemas de cinturones de seguridad que no sean seguros de usar con el

• NO use un cinturón de seguridad que esté jo en el asiento más de 2 pulgadas adelante del doblez entre el asiento y respaldo. Este tipo de cinturón